GE Monogram ZV750SPSS Manual do Utilizador

OWNER’S MANUALStainless Steel Vent HoodENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOLMonogram.com

10 49-80569-3NotesNotesStainless Steel Hood

49-80569-3 11WarrantyStainless Steel HoodEXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIESYour sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited W

12 49-80569-3With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from Monogram, we

MANUEL DU PROPRIÉTAIREHotte aspirante en acier inoxydableMonogram.com

2 49-80569-3Information de consommateurHotte en acier inoxydableTable des matièresAvant d’utiliser votre hotte en acier InoxydableLisez attentivement

49-80569-3 3Information de consommateurHotte en acier inoxydableSi vous recevez une hotte endommagéeContactez immédiatement le revendeur (ou le constr

4 49-80569-3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREILLISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNE

49-80569-3 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREILLISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNE

6 49-80569-3Commandes et fonctionsHotte en acier inoxydableREMARQUE: Évitez d’utiliser des aliments qui produisent des flammes sous la hotte aspirante

49-80569-3 7Nettoyage et entretienHotte en acier inoxydablePour votre sécuritéAvant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil, coupez l

2 49-80569-3Consumer InformationStainless Steel HoodContentsBefore using your stainless steel hoodRead this manual carefully. It is intended to help y

8 49-80569-3Nettoyage et entretienHotte en acier inoxydableREMARQUE : Le diffuseur ne doit être retiré qu’après refroidissement.ATTENTION Avant de rem

49-80569-3 9Avant d’appeler le service à la clientèleÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez p

10 49-80569-3NotesNotesHotte en acier inoxydable

49-80569-3 11GARANTIE DE VOTRE HOTTE MONOGRAMAgrafez ici le chèque oblitéré ou le reçu de votre achat. La preuve d’achat originale sera nécessaire pou

12 49-80569-3Soutien au consommateurAvec l’achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’informatio

MANUAL DEL PROPIETARIOCampana de ventilación de acero inoxidableMonogram.com

2 49-80569-3Información para el ConsumidorCampana de acero inoxidableTable des matièresAntes de usar su campana de acero inoxidableLea este manual co

49-80569-3 3Información para el ConsumidorCampana de acero inoxidableSi usted recibió un campana dañadoComuníquese de inmediato con el vendedor (o co

4 49-80569-3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOADVERTEN

49-80569-3 5LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOADVERTEN

49-80569-3 3Consumer InformationStainless Steel HoodIf you received a damaged hoodImmediately contact the dealer (or builder) that sold you the hood.S

6 49-80569-3Controles y FuncionesCampana de acero inoxidableNOTA: No utilice elementos que generan llamas debajo de la campana de cocina. 1. ON/OFF (

49-80569-3 7Cuidado y LimpiezaCampana de acero inoxidablePara su seguridadAntes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, desconecte la energía de

8 49-80569-3Cuidado y LimpiezaCampana de acero inoxidableNOTA: La tapa de vidrio sólo debe quitarse cuando está fría al tacto. PRECAUCIÓN Antes de cam

49-80569-3 9Antes de solicitar el servicio técnico¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posi

10 49-80569-3NotasNotasCampana de acero inoxidable

49-80569-3 11GarantíaGARANTÍA DE SU CAMPANA MONOGRAMAbroche el recibo de venta o cheque cancelado aquí. Para acceder al servicio técnico correspondien

12 49-80569-3Con la compra de su nuevo artefacto Monogram, tenga la tranquilidad de que si alguna vez necesita información o asistencia de Monogram, e

4 49-80569-3IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING Read all safety instru

49-80569-3 5IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSB. Sufficient air is needed f

6 49-80569-3Controls and FeaturesStainless Steel HoodControlsNOTE: Avoid using food products that produce flames under the range hood.1. ON/OFF. It r

49-80569-3 7For your safetyBefore servicing or cleaning the unit, switch power off at the service panel and lock the service panel to prevent power fr

8 49-80569-3Care and CleaningStainless Steel HoodNOTE: The glass cover should be removed only when cool. CAUTION Before replacing the bulb, disconnect

49-80569-3 9Before you call for serviceSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Tr