GE Monogram ZIRS360NBRH Manual do Proprietário

OWNER’S MANUAL36” Built-In All-Refrigerators and All-FreezersPour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site Web sur Monogram.com.

10 49-60785 Rev. 1Controls36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsTemperature controlsChanging display temperatures from °F to °CTo change the tem

49-60785 Rev. 1 11CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element (located on the bottom of the ice

12 49-60785 Rev. 1Water filter cartridge (on some models)MWF Water Filter36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsFor the maximum benefit of your fi

49-60785 Rev. 1 1336” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsStorage DrawersThe sealed snack pans retain high humidity for the convenient storage of l

14 49-60785 Rev. 136” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsDoor shelvesSome door shelves are adjustable and can be moved up and down to meet your st

49-60785 Rev. 1 15Care and Cleaning36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsCleaning outsideDoor handles and trim—Clean with a cloth dampened with s

16 49-60785 Rev. 1Care and Cleaning/Preparation36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsPreparing for vacationSet the icemaker power switch to the O

49-60785 Rev. 1 17Before you call ServiceThe Problem Solver36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsPROBLEM POSSIBLE CAUSEREFRIGERATOR/ FREEZER DOES

18 49-60785 Rev. 1Before you call ServiceThe Problem Solver36” All-Refrigerator and All-Freezer UnitsPROBLEM POSSIBLE CAUSEDOOR NOT CLOSING PROPERLYP

49-60785 Rev. 1 19Before you call ServicePROBLEM POSSIBLE CAUSEREFRIGERATOR/FREEZER HAS ODORFoods with strong odors should be tightly covered.Check f

2 49-60785 Rev. 1ContentsBefore using your refrigerator/freezerRead this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your ne

20 49-60785 Rev. 1Performance Data SheetSmartWater™ Filtration System—GE Appliances MWF Cartridge The concentration of the indicated substances in wa

49-60785 Rev. 1 21WarrantyYOUR MONOGRAM REFRIGERATOR AND FREEZER WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date i

With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from Monogram, we will be ther

MANUEL D’UTILISATIONRéfrigérateurs et congélateurs intégraux 36 po FrançaiseMonogram.com

2 49-60785 Rev. 1Tables des matièresAvant d’utiliser votre réfrigérateur/congélateurLisez attentivement ce manuel. Il est prévu pour vous aider à uti

49-60785 Rev. 1 3Si vous recevez un réfrigérateur/congélateur endommagéContactez immédiatement le détaillant (ou le constructeur) qui vous a vendu le

4 49-60785 Rev. 1IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d

49-60785 Rev. 1 5IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSNe coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième

6 49-60785 Rev. 1CommandesRéfrigérateurs et congélateurs intégraux 36 poCommandes de températureChangement des unités de température affichées (°F

49-60785 Rev. 1 7ATTENTIONÉvitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d’éjection ou l’élément chauffant (situé dans le bas de la machine

49-60785 Rev. 1 3If you received a damaged refrigerator/freezerImmediately contact the dealer (or builder) that sold you the refrigerator/freezer.Sav

8 49-60785 Rev. 1Cartouche filtrante à eau (certains modèles)Filtre à eau MWFRéfrigérateurs et congélateurs intégraux 36 poPour les meilleurs résulta

49-60785 Rev. 1 9Réfrigérateurs et congélateurs intégraux 36 poTiroirs de rangementLes tiroirs de collation scellés retiennent un degré d’humidité él

10 49-60785 Rev. 1Réfrigérateur et congélateur intégraux 36 poBalconnetsCertains balconnets sont réglables et peuvent se poser vers le haut ou le bas

49-60785 Rev. 1 11Entretien et nettoyageRéfrigérateur et congélateur intégraux 36 poNettoyage de l’extérieurPoignées et garnitures de porte – Nettoye

12 49-60785 Rev. 1Entretien et nettoyageRéfrigérateur et congélateur intégraux 36 poPréparation pour les vacancesMettez l’interrupteur de la machine

49-60785 Rev. 1 13Avant d’appeler le réparateurRésolution de problèmesRéfrigérateur et congélateur intégraux 36 poPROBLÈME CAUSE PROBABLELE RÉFRIGÉRA

14 49-60785 Rev. 1Avant d’appeler le réparateurRésolution de problèmesRéfrigérateur et congélateur intégraux 36 poPROBLÈME CAUSE PROBABLELA PORTE NE

49-60785 Rev. 1 15Avant d’appeler le réparateurPROBLÈME CAUSE PROBABLELE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR DÉGAGE UNEODEURLes aliments qui dégagent de fortes

16 49-60785 Rev. 1Fiche technique de performanceSystème de filtration SmartWater™ - Cartouche MWF de GE AppliancesLa concentration des substances ind

49-60785 Rev. 1 17GarantieVOTRE GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR ET DE CONGÉLATEUR MONOGRAMAgrafez votre facture ou votre chèque annulé ici. Pour obtenir le

4 49-60785 Rev. 1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator/fre

Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram, soyez assuré de recevoir toute l’information ou l’assistance dont vous pourriez avoir besoin, de la pa

MANUAL DEL PROPIETARIORefrigeratores y Freezers Incorporados de 36”EspañolMonogram.com

2 49-60785 Rev. 1Contenidos Antes de usar su refrigerador/ freezer Lea este manual cuidadosamente. La finalidad del mismo es ayudarle a realizar un u

49-60785 Rev. 1 3Si recibió un refrigerador/ freezer dañado De inmediato, comuníquese con el comerciante (o fabricante) que le vendió el refrigerador

4 49-60785 Rev. 1INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo de lesión al usar su

49-60785 Rev. 1 5INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO REFRIGERADOR/ FREEZER

6 49-60785 Rev. 1Controles Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Controles de temperatura Cómo cambiar las temperaturas de la pant

49-60785 Rev. 1 7PRECAUCIÓN Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de calefacción (ubicado en la par

8 49-60785 Rev. 1Cartucho del Filtro de Agua (en algunos modelos) Filtro de Agua MWF Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Para ob

49-60785 Rev. 1 9Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Cajones de Almacenamiento Las bandejas de refrigerios selladas retienen la

49-60785 Rev. 1 5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSPROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR/FREEZERDo not, under any circu

10 49-60785 Rev. 1Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Repisas de PuertaTodas las repisas de puerta son ajustables y se pueden mo

49-60785 Rev. 1 11Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Cuidado y Limpieza Limpieza externaManijas y bordes de la puerta - Limpie

12 49-60785 Rev. 1Cuidado y Limpieza/ Preparación Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" Preparación para las vacaciones Configure

49-60785 Rev. 1 13Antes de solicitar el servicio técnico Solución de Problemas Unidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36" PROBLEMA CAUS

14 49-60785 Rev. 1Antes de solicitar el servicio técnicoSolución de ProblemasUnidades de Sólo Refrigerador y Sólo Freezer de 36"PROBLEMA CAUSA P

49-60785 Rev. 1 15Antes de solicitar el servicio técnicoPROBLEMA CAUSA POSIBLEEL REFRIGERADOR/ FREEZER TIENE OLORLas comidas con olores fuertes se de

16 49-60785 Rev. 1Ficha Técnica de FuncionamientoSistema de Filtración SmartWater™—Cartucho GE Appliances MWF La concentración de las sustancias indi

49-60785 Rev. 1 17Garantía SU GARANTÍA DEL REFRIGERADOR Y FREEZER MONOGRAM Abroche el recibo de venta o cheque cancelado aquí. Para acceder al servic

Con la adquisición de su nuevo electrodoméstico Monogram, tenga certeza de que si alguna vez necesita información o asistencia de Monogram, allí estar

6 49-60785 Rev. 1IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d

49-60785 Rev. 1 7IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSNe coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième

8 49-60785 Rev. 1INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo de lesión al usar su

49-60785 Rev. 1 9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO REFRIGERADOR/ FREEZER