Ge-monogram ZDP36N4R Manual do Utilizador Página 1

Owner’sManualStainless SteelProfessional30″, 36″ and 48″Dual Fuel RangesNatural Gas ModelsZDP48N4GZDP48N6RZDP48N6DZDP36N6ZDP36N4RZDP36N4DZDP30N4Liquid

10IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSURFACE COOKING• Always turn the surface burners to OFFbefore removing cookware.• Carefully watch foods being fried at

11AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉCUISSON DE SURFACE• Mettez toujours les boutons de contrôle desbrûleurs en position OFF (arrêt) avant d’enleverles ustensi

12SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSOVEN• Stand away from the range when opening theoven door. Hot air or steam which escapescan cau

13AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉFOUR• Écartez-vous de la cuisinière quand vousouvrez la porte du four. L’air chaud ou lavapeur qui s’échappe peut vous brû

14Designinformation(Not all features are on all models.Appearance may vary.)Feature Index Page1 Companion Oven Crumb Catch Tray —2 Halogen Oven Lights

15Push the control knob down and turn itcounterclockwise to the LITE position.After the burner ignites, turn the knob in eitherdirection to adjust the

Dual-flameburnersAll burners on the cooktop have two separateflames: a simmer (lower) flame and a main(upper) flame.Simmering: Use simmer (SIM) to mel

17WokcookingAll burner grates are designed to support wok cooking. For easy access and additionalclearances to combustibles, we suggest using a front

18Grill grates(on some models)The two-piece cast stainless steel grill grates arereversible. Place the side with the two groovedtabs toward the back o

19Using thegrill (on some models)Remove the cover before lighting the burner.The cover must be removed when using the grill.Before starting to cook on

2CERTIFIED®Consumer InformationStainless Steel RangeIntroductionYour new Monogram range makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenp

Grillinghints• When turning the meat over, always use a spatula as it will not puncture the meatallowing the juices to run out. This will helpto keep

21Seasoningthe griddleBefore using the griddle for the first time, it must be seasoned.If the griddle has not been used for a period of time, it shoul

1 Select the desired oven mode by pushing oneof the Mode Selector Buttons: BAKE, CONV,BROIL, or CLEAN. 2 Select the desired temperature by turningthe

23How to setcompanionovencontrol forproofing(48″ ranges only)The proofing feature maintains a warm, non-drafty environment useful for proofingyeast-le

Bakingpans/sheetsUse the proper baking pan. The type of finishon the pan determines the amount ofbrowning that will occur.• Dark, rough or dull pans a

25What isconvectioncooking?In a convection oven, a fan circulates theheated air evenly, over and around the food.During convection cooking, both the b

ConvectioncookwareBefore using your convection oven, check to see if your cookware leaves room for aircirculation in the oven. If you are baking withs

27BroilingguideSuggested shelf positions and cooking times are intended as general guidelines only. Experimentwith these settings for specific foods a

28Before aclean cycleNOTE: When the 27″ oven is set for self-cleaning, only the surface burners may beused. The 12″ oven, the griddle and/or thegrill

29After aclean cycleIf white spots remain, remove them with warm sudsy water and rinse thoroughly with a vinegar and water mixture. These depositsare

WARNING• ALL RANGES CAN TIP• INJURY COULD RESULT• INSTALL ANTI-TIPBRACKET PACKEDINSIDE OVEN• SEE INSTRUCTIONS3AVERTISSEMENT• TOUTES LES CUISINIÈRESPEU

30Controlpanel andknobsClean up spatters with a damp cloth. Removeheavier soil with warm, soapy water. Do not use abrasives of any kind on the control

31Oven lightbulbsNOTE: The glass cover should be removed only whenthe oven is completely cool. Wearing latex gloves mayoffer a better grip.CAUTION: Be

The electrode of thespark ignitor is behindeach burner. When oneburner is turned to“ON” to light, all theburners spark. Do notattempt to disassembleor

33BurnercapsDo not use a steel wool pad; it will scratch the surface.Lift off when cool. Wash burner caps in hot,soapy water and rinse with clean wate

Drip trays,drip trayliners anddrain tubes(on some models)Located beneath the cooktop you will find a drip tray and liner(s). The drip trays andliners

35Griddle(on some models)Thoroughly clean the griddle of grease andfood particles, using a square-edged spatula,while it is still hot.Wipe the griddle

36Grill(on some models)Clean the grill immediately after cooking. Turn off the burner. To protect your hand from steam and heat, wear a barbecue mitt.

37Questions?Before youcall forservice…PROBLEM POSSIBLE CAUSEBURNERS DO NOT • Electrical plug is not plugged into a live power outlet.LIGHT OR SPARK• G

38Questions?Before youcall forservice…PROBLEM POSSIBLE CAUSEOVEN WILL NOT • Plug on the range is not completely inserted in the electrical outlet.WORK

39Consumer ServicesStainless Steel RangeWith the purchase of your new Monogram appliance, receive theassurance that if you ever need information or as

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY NOTICE• The California Safe Drinking Water andToxic Enforcement Act requires theGovernor of California

40NotesStainless Steel Range

41NotesStainless Steel Range

42WHAT ISCOVEREDLIMITED ONE-YEAR WARRANTYFor one year from date of original purchase,we will provide, free of charge, parts andservice labor in your h

43General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150Place1st ClassLetterStampHereGE AppliancesConsumer Pr

Consumer Product Ownership RegistrationDear Customer:Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are prou

5AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉAVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ• Le California Safe Drinking Water and ToxicEnforcement Act exige que le Gouverneur deCalifornie

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY PRECAUTIONS• Use this appliance only for its intended useas described in this manual.• Be sure your appliance is

7AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ• N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues décritesdans ce Manuel du propriétaire.• Assurez-vous

8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY PRECAUTIONS• Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Turn the controls off. Smother a flam

9AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ• N’utilisez jamais d’eau sur les feux de graisse. Ne soulevez jamais une casserole en flammes.Mette